Upon closer inspection of my chain I found that, indeed, one of the side plates had totally detached from the connecting pin! The reason I